מַשְׂאֵתmasʼêth

montée, parole, fardeau, portion

Prononciation: mas-ayth' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4864

Sens

1. ce qui monte, montée, élévation

a. montée de fumée (Juges 20:38; Juges 20:40)

c. élévation (Psaumes 141:2)

2. parole, oracle, (= III. מַשָּׂא) (Lamentations 2:14)

3. fardeau (Sophonie 3:18)

4.

a. portion, (portée à quelqu'un), surtout de la table du roi ou d'un supérieur (Genèse 43:34; 2 Samuel 11:8; 2 Samuel 19:43)

b. peut-être aussi plus généralement, présent, largesse d'un supérieur (Jérémie 40:5; Esther 2:18)

c. don exigé ou imposé, de la part d'un inférieur (Amos 5:11)

d. contribution sacrée, taxe (2 Chroniques 24:6; 2 Chroniques 24:9)

e. offrande à ׳ י (Ézéchiel 20:40)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 15 fois dans la Bible.

  • Genèse 43:34 Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui.
  • Juges 20:38 Suivant un signal convenu avec les hommes d'Israël, ceux de l'embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée.
  • Juges 20:40 Cependant une épaisse colonne de fumée commençait à s'élever de la ville. Les Benjamites regardèrent derrière eux; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.
  • 2 Samuel 11:8 Puis David dit à Urie: Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie sortit de la maison royale, et il fut suivi d'un présent du roi.
  • 2 Chroniques 24:6 Le roi appela Jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit: Pourquoi n'as-tu pas veillé à ce que les Lévites apportassent de Juda et de Jérusalem l'impôt ordonné par Moïse, serviteur de l'Eternel, et mis sur l'assemblée d'Israël pour la tente du témoignage?
  • 2 Chroniques 24:9 Et l'on publia dans Juda et dans Jérusalem qu'on apportât à l'Eternel l'impôt mis par Moïse, serviteur de l'Eternel, sur Israël dans le désert.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).