מָרַקmâraq

fourbir, polir

Prononciation: maw-rak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4838

Sens

Qal : poli (Jérémie 46:4; 2 Chroniques 4:16; 1 Rois 7:45)

Hiph`il : nettoyer, un nettoyage (Proverbes 20:30)

Pu`al : être bien fourbi (Lévitique 6:21)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

  • Lévitique 6:28 Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé; si c'est dans un vase d'airain qu'elle a cuit, il sera nettoyé et lavé dans l'eau.
  • 2 Chroniques 4:16 les cendriers, les pelles et les fourchettes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Huram-Abi pour la maison de l'Eternel étaient d'airain poli.
  • Jérémie 46:4 Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse!...

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).