מָקַקmâqaq
se décomposer, pourrir, suppurer, dépérir
Prononciation: maw-kak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4743
Sens
Niph`al
1. suppurer (Psaumes 38:6)
2. pourrir, se putréfier (Zacharie 14:12)
3 s'effriter (Ésaïe 34:4)
4 dépérir (Ézéchiel 4:17; Ézéchiel 24:23; Ézéchiel 33:10)
Hiph`il : faire pourrir (Zacharie 14:12)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Lévitique 26:39 Ceux d'entre vous qui survivront seront frappés de langueur pour leurs iniquités, dans les pays de leurs ennemis; ils seront aussi frappés de langueur pour les iniquités de leurs pères.
- Psaumes 38:5 Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie.
- Ésaïe 34:4 Toute l'armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier.
- Ézéchiel 4:17 Ils manqueront de pain et d'eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité.
- Ézéchiel 24:23 vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous.
- Ézéchiel 33:10 Et toi, fils de l'homme, dis à la maison d'Israël: Vous dites: Nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et c'est à cause d'eux que nous sommes frappés de langueur; comment pourrions-nous vivre?
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).