מַעֲרָכָהmaʻărâkâh

rangée, rang, ligne de bataille

Prononciation: mah-ar-aw-kaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4634

Sens

1.

a. ligne de bataille (1 Samuel 4:2; 1 Samuel 4:12; 1 Samuel 4:16)

b. rangs, = armée (1 Samuel 17:10; 1 Samuel 17:45; 1 Samuel 17:8)

2. lampes de la rangée, c'est-à-dire disposées en rangée (Exode 39:37)

3. ordre, arrangement (Juges 6:26; Nombres 23:4)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 19 fois dans la Bible.

  • Exode 39:37 le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes préparées, tous ses ustensiles, et l'huile pour le chandelier;
  • Juges 6:26 Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Eternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.
  • 1 Samuel 4:2 Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s'engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.
  • 1 Samuel 4:12 Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.
  • 1 Samuel 4:16 L'homme dit à Eli: J'arrive du champ de bataille, et c'est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd'hui. Eli dit: Que s'est-il passé, mon fils?
  • 1 Samuel 17:8 Le Philistin s'arrêta; et, s'adressant aux troupes d'Israël rangées en bataille, il leur cria: Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille? Ne suis-je pas le Philistin, et n'êtes-vous pas des esclaves de Saül? Choisissez un homme qui descende contre moi!
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).