מָלַךְmâlak
מָלַךְ : être ou devenir roi, ou reine, régner
Prononciation: maw-lak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4427
Sens
Qal : être (devenir) roi, régner (Josué 13:10; Exode 15:18; Genèse 36:32)
Hiph`il : faire roi, ou reine, faire régner (1 Samuel 15:35; 1 Rois 3:7; 2 Rois 33:34)
מָלַךְ : conseiller, aviser
ᵑ7 : malâku, conseiller, aviser (Néhémie 5:7)
Même racine
- יַמְלֵךְYamlêk · H3230Jamlek, un Israélite
- מַלּוּךְMallûwk · H4409Malluk, le nom de cinq Israélites
- מְלוּכָהmᵉlûwkâh · H4410quelque chose de gouverné, c'est-à-dire un royaume
- מֶלֶךְmelek · H4428un roi
- מְלַךְmᵉlak · H4431conseil
- מֹלֶךְMôlek · H4432Molek (c'est-à-dire roi), la divinité principale des Ammonites
- מַלְכוּתmalkûwth · H4438un gouvernement; concrètement, un domaine
- מְלֶכֶתmᵉleketh · H4446une reine
Où il apparaît
Apparaît 348 fois dans la Bible.
- Genèse 36:31 Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Edom, avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël.
- Genèse 36:32 Béla, fils de Béor, régna sur Edom; et le nom de sa ville était Dinhaba.
- Genèse 36:33 Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place.
- Genèse 36:34 Jobab mourut; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place.
- Genèse 36:35 Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C'est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith.
- Genèse 36:36 Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place.
Voir tous les passages
- Genèse 36:31, 36:32, 36:33, 36:34, 36:35, 36:36, 36:37, 36:38, 36:39, 37:8
- Exode 15:18
- Josué 13:10, 13:12, 13:21
- Juges 4:2, 9:6, 9:8, 9:10, 9:12, 9:14, 9:16, 9:18
- 1 Samuel 8:7, 8:9, 8:11, 8:22, 11:12, 11:15, 12:1, 12:12, 12:14, 13:1, 15:11, 15:35, 16:1, 23:17, 24:20
- 2 Samuel 2:9, 2:10, 3:21, 5:4, 5:5, 8:15, 10:1, 15:10, 16:8
- 1 Rois 1:5, 1:11, 1:13, 1:17, 1:18, 1:24, 1:30, 1:35, 1:43, 2:11, 2:15, 3:7, 6:1, 11:24, 11:25, 11:37, 11:42, 11:43, 12:1, 12:17, 12:20, 14:19, 14:20, 14:21, 14:31, 15:1, 15:2, 15:8, 15:9, 15:10, 15:24, 15:25, 15:28, 15:29, 15:33, 16:6, 16:8, 16:10, 16:11, 16:15, 16:16, 16:21, 16:22, 16:23, 16:28, 16:29, 22:40, 22:41, 22:42, 22:50, 22:51
- 2 Rois 1:17, 3:1, 3:27, 8:15, 8:16, 8:17, 8:20, 8:24, 8:25, 8:26, 9:13, 9:29, 10:5, 10:35, 10:36, 11:3, 11:12, 11:21, 12:1, 12:21, 13:1, 13:9, 13:10, 13:24, 14:1, 14:2, 14:16, 14:21, 14:23, 14:29, 15:1, 15:2, 15:7, 15:8, 15:10, 15:13, 15:14, 15:17, 15:22, 15:23, 15:25, 15:27, 15:30, 15:32, 15:33, 15:38, 16:1, 16:2, 16:20, 17:1, 17:21, 18:1, 18:2, 19:37, 20:21, 21:1, 21:18, 21:19, 21:24, 21:26, 22:1, 23:30, 23:31, 23:33, 23:34, 23:36, 24:6, 24:8, 24:12, 24:17, 24:18, 25:1, 25:27
- 1 Chroniques 1:43, 1:44, 1:45, 1:46, 1:47, 1:48, 1:49, 1:50, 3:4, 4:31, 11:10, 12:31, 12:38, 16:31, 18:14, 19:1, 23:1, 28:4, 29:22, 29:26, 29:27, 29:28
- 2 Chroniques 1:8, 1:9, 1:11, 1:13, 9:30, 9:31, 10:1, 10:17, 11:22, 12:13, 12:16, 13:1, 13:2, 14:1, 16:13, 17:1, 17:7, 20:31, 21:1, 21:5, 21:8, 21:20, 22:1, 22:2, 22:12, 23:3, 23:11, 24:1, 24:27, 25:1, 26:1, 26:3, 26:23, 27:1, 27:8, 27:9, 28:1, 28:27, 29:1, 29:3, 32:33, 33:1, 33:20, 33:21, 33:25, 34:1, 34:3, 34:8, 36:1, 36:2, 36:4, 36:5, 36:8, 36:9, 36:10, 36:11, 36:20
- Néhémie 5:7
- Esther 1:1, 1:3, 2:4, 2:17
- Job 34:30
- Psaumes 47:8, 93:1, 96:10, 97:1, 99:1, 146:10
- Proverbes 8:15, 30:22
- Ecclésiaste 4:14
- Ésaïe 7:6, 24:23, 32:1, 37:38, 52:7
- Jérémie 1:2, 22:11, 22:15, 23:5, 33:21, 37:1, 51:59, 52:1, 52:4
- Ézéchiel 17:16, 20:33
- Daniel 9:1, 9:2
- Osée 8:4
- Michée 4:7
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).