מִזְרָחmizrâch

lieu du lever du soleil, orient

Prononciation: miz-rawkh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4217

Sens

1. lever du soleil, toujours d'une région du ciel = orient (Nombres 21:11; Deutéronome 4:41; Deutéronome 4:47)

2. sans שֶׁמֶשׁ

b. de l'orient (Ésaïe 41:2; Ésaïe 43:5; Ésaïe 46:11)

c. vers le lieu du lever du soleil, à l'orient, vers l'orient (Nombres 32:19; Deutéronome 3:17; Deutéronome 3:27)

d. le côté oriental (Josué 4:19; 1 Chroniques 4:39; 1 Chroniques 6:63)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 74 fois dans la Bible.

  • Exode 27:13 Du côté de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,
  • Exode 38:13 Du côté de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur,
  • Nombres 2:3 A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,
  • Nombres 3:38 Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.
  • Nombres 21:11 Ils partirent d'Oboth et ils campèrent à Ijjé-Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.
  • Nombres 32:19 et nous ne posséderons rien avec eux de l'autre côté du Jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons notre héritage de ce côté-ci du Jourdain, à l'orient.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).