מוּרmûwr

changer

Prononciation: moor · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4171

Sens

Niph`al : être changé (Jérémie 48:11)

Hiph`il : ib. (Jérémie 2:11; Psaumes 15:4; Ézéchiel 48:14)

1. changer, altérer (Michée 2:4; Psaumes 15:4; Psaumes 46:3)

2. échanger (Lévitique 27:10; Osée 4:7; Psaumes 106:20)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 14 fois dans la Bible.

  • Lévitique 27:10 On ne le changera point, et l'on n'en mettra point un mauvais à la place d'un bon ni un bon à la place d'un mauvais; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.
  • Lévitique 27:33 On n'examinera point si l'animal est bon ou mauvais, et l'on ne fera point d'échange; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte, et ne pourront être rachetés.
  • Psaumes 15:4 Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l'Eternel; Il ne se rétracte point, s'il fait un serment à son préjudice.
  • Psaumes 46:2 C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers,
  • Psaumes 106:20 Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe.
  • Jérémie 2:11 Y a-t-il une nation qui change ses dieux, Quoiqu'ils ne soient pas des Dieux? Et mon peuple a changé sa gloire contre ce qui n'est d'aucun secours!
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).