לָשׁוֹןlâshôwn
לָשׁוֺן : langue
Prononciation: law-shone' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3956
Sens
1. langue, des hommes
a. leur langue est desséchée par la soif (Juges 7:5; Lamentations 4:4; Job 29:10)
b. lourd de langue, nectere fraudem (Exode 4:10; Proverbes 16:1; 2 Samuel 23:2)
2. = langage (Deutéronome 28:49; Jérémie 5:15; Ézéchiel 3:5)
3. langue, des animaux (Exode 11:7; Psaumes 68:24; Job 20:16)
4. langue, de feu, dévorante (Ésaïe 5:24; Ésaïe 30:27)
5. = coin (en forme de langue) (Josué 7:21; Josué 7:24)
6. = baie (en forme de langue) (Ésaïe 11:15; Josué 15:2; Josué 15:5)
ᵑ7 : langue, = langage, au sens figuré (Daniel 3:7; Daniel 3:29; Daniel 3:4; Daniel 4:31; Daniel 5:19)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 117 fois dans la Bible.
- Genèse 10:5 C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.
- Genèse 10:20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
- Genèse 10:31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
- Exode 4:10 Moïse dit à l'Eternel: Ah! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n'est ni d'hier ni d'avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur; car j'ai la bouche et la langue embarrassées.
- Exode 11:7 Mais parmi tous les enfants d'Israël, depuis les hommes jusqu'aux animaux, pas même un chien ne remuera sa langue, afin que vous sachiez quelle différence l'Eternel fait entre l'Egypte et Israël.
- Deutéronome 28:49 L'Eternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d'un vol d'aigle, une nation dont tu n'entendras point la langue,
Voir tous les passages
- Genèse 10:5, 10:20, 10:31
- Exode 4:10, 11:7
- Deutéronome 28:49
- Josué 7:21, 7:24, 10:21, 15:2, 15:5, 18:19
- Juges 7:5
- 2 Samuel 23:2
- Néhémie 13:24
- Esther 1:22, 3:12, 8:9
- Job 5:21, 6:30, 15:5, 20:12, 20:16, 27:4, 29:10, 33:2, 41:1
- Psaumes 5:9, 10:7, 12:3, 12:4, 15:3, 22:15, 31:20, 34:13, 35:28, 37:30, 39:1, 39:3, 45:1, 50:19, 51:14, 52:2, 52:4, 55:9, 57:4, 64:3, 64:8, 66:17, 68:23, 71:24, 73:9, 78:36, 109:2, 119:172, 120:2, 120:3, 126:2, 137:6, 139:4, 140:3, 140:11
- Proverbes 6:17, 6:24, 10:20, 10:31, 12:18, 12:19, 15:2, 15:4, 16:1, 17:4, 17:20, 18:21, 21:6, 21:23, 25:15, 25:23, 26:28, 28:23, 31:26
- Ecclésiaste 10:11
- Cantique des Cantiques 4:11
- Ésaïe 3:8, 5:24, 11:15, 28:11, 30:27, 32:4, 33:19, 35:6, 41:17, 45:23, 50:4, 54:17, 57:4, 59:3, 66:18
- Jérémie 5:15, 9:3, 9:5, 9:8, 18:18, 23:31
- Lamentations 4:4
- Ézéchiel 3:5, 3:6, 3:26, 36:3
- Daniel 1:4
- Osée 7:16
- Michée 6:12
- Sophonie 3:13
- Zacharie 8:23, 14:12
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).