לָקַטlâqaṭ

ramasser, recueillir, glaner

Prononciation: law-kat' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3950

Sens

Qal

1. ramasser, recueillir (Genèse 31:46; Cantique des Cantiques 6:2; Exode 16:4)

2. glaner (Ruth 2:8)

Pi`el

1. recueillir, ramasser (Lévitique 19:10; 1 Samuel 20:38; Jérémie 7:18)

2. amasser (Genèse 47:14)

3. glaner (Ruth 2:3; Ruth 2:7; Ruth 2:17)

Pu`al : être ramassé (Ésaïe 27:12)

Hithpa`el : là se rassemblèrent (Juges 11:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 37 fois dans la Bible.

  • Genèse 31:46 Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.
  • Genèse 47:14 Joseph recueillit tout l'argent qui se trouvait dans le pays d'Egypte et dans le pays de Canaan, contre le blé qu'on achetait; et il fit entrer cet argent dans la maison de Pharaon.
  • Exode 16:4 L'Eternel dit à Moïse: Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, et que je voie s'il marchera, ou non, selon ma loi.
  • Exode 16:5 Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.
  • Exode 16:16 Voici ce que l'Eternel a ordonné: Que chacun de vous en ramasse ce qu'il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.
  • Exode 16:17 Les Israélites firent ainsi; et ils en ramassèrent les uns plus, les autres moins.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).