לוּחַlûwach

tablette, planche ou madrier, plaque

Prononciation: loo'-akh · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3871

Sens

1. principalement des tablettes de pierre sur lesquelles furent écrites les dix paroles (Exode 24:12; Exode 31:18; Exode 32:16)

2. planches, madriers, de bois (Exode 27:8; Exode 38:7; Ézéchiel 27:5)

3. plaques (de métal) sur les bases des cuves dans le temple de Salomon (1 Rois 7:36)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 43 fois dans la Bible.

  • Exode 24:12 L'Eternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j'ai écrites pour leur instruction.
  • Exode 27:8 Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne.
  • Exode 31:18 Lorsque l'Eternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.
  • Exode 32:15 Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l'un et de l'autre côté.
  • Exode 32:16 Les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.
  • Exode 32:19 Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s'enflamma; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).