לָבַןlâban
לָבֵן: être blanc
Prononciation: law-ban' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3835
Sens
Hiph`il
1. blanchir, = purifier (éthique) (Daniel 11:35)
2. montrer de la blancheur, devenir blanc (Joël 1:7; Ésaïe 1:18; Psaumes 51:9)
Hithpa`el: être purifié (Daniel 12:10)
לָבַן: faire des briques
Même racine
- לְבֵנָהlᵉbênâh · H3843une brique (de la blancheur de l'argile)
- לָבָןlâbân · H3836blanc
- לִבְנֶהlibneh · H3839une sorte d'arbre blanchâtre, peut-être le storax
- לִבְנָהlibnâh · H3840proprement, blancheur, i.e. (par implication) transparence
- לְבָנָהlᵉbânâh · H3842proprement, le blanc, c'est-à-dire la lune
- לִבְנִיLibnîy · H3845Libni, un Israélite
- מַלְבֵּןmalbên · H4404un four à briques
- שִׁיחוֹר לִבְנָתShîychôwr Libnâth · H7884Shichor-Libnath, un ruisseau de Palestine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Genèse 11:3 Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.
- Exode 5:7 Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.
- Exode 5:14 On battit même les commissaires des enfants d'Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon: Pourquoi, disait-on, n'avez-vous pas achevé hier et aujourd'hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?
- Psaumes 51:7 Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
- Ésaïe 1:18 Venez et plaidons! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
- Daniel 11:35 Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).