כָּתֵףkâthêph
épaule, omoplate, côté
Prononciation: kaw-thafe' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3802
Sens
1.
a. épaule, omoplate, de l'homme (1 Samuel 17:6; Deutéronome 33:12; Job 31:22)
b. des bêtes (Ésaïe 30:6; Ézéchiel 34:21; Zacharie 7:11)
c. = épaulières (toujours au pluriel) de l'éphod (Exode 28:7; Exode 28:12; Exode 28:25)
2.
a. pente, flanc, de montagne (Nombres 34:11; Josué 15:8; Josué 15:10)
b. côté(s) opposé(s), c'est-à-dire de porte ou d'entrée (Exode 27:14; Exode 27:15; Exode 38:14)
3. supports, des bases pour les bassins à côté du temple (1 Rois 7:30; 1 Rois 7:34)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 67 fois dans la Bible.
- Exode 27:14 il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases,
- Exode 27:15 et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases.
- Exode 28:7 On y fera deux épaulettes, qui le joindront par ses deux extrémités; et c'est ainsi qu'il sera joint.
- Exode 28:12 Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux épaules.
- Exode 28:25 et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod.
- Exode 28:27 Et tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.
Voir tous les passages
- Exode 27:14, 27:15, 28:7, 28:12, 28:25, 28:27, 38:14, 38:15, 39:4, 39:7, 39:18, 39:20
- Nombres 7:9, 34:11
- Deutéronome 33:12
- Josué 15:8, 15:10, 15:11, 18:12, 18:13, 18:16, 18:18, 18:19
- Juges 16:3
- 1 Samuel 17:6
- 1 Rois 6:8, 7:30, 7:34, 7:39
- 2 Rois 11:11
- 1 Chroniques 15:15
- 2 Chroniques 4:10, 23:10, 35:3
- Néhémie 9:29
- Job 31:22
- Ésaïe 11:14, 30:6, 46:7, 49:22
- Ézéchiel 12:6, 12:7, 12:12, 24:4, 25:9, 29:7, 29:18, 34:21, 40:18, 40:40, 40:41, 40:44, 41:2, 41:26, 46:19, 47:1, 47:2
- Zacharie 7:11
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).