Midvash

כּוּלkûwl

כּוּל : comprendre, contenir

Prononciation: kool · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3557

Sens

Qal : a compris (Ésaïe 40:12)

Pilpel : soutenir, entretenir, contenir (2 Samuel 19:33; 1 Rois 18:4; Néhémie 9:21)

1. soutenir, appuyer, nourrir (Genèse 45:11; Genèse 50:21; 2 Samuel 19:33)

2. contenir (1 Rois 8:27; 2 Chroniques 2:5; 2 Chroniques 6:18)

3. supporter, endurer (Proverbes 18:14; Malachie 3:2; Psaumes 112:5)

Polpal : furent approvisionnés en vivres (1 Rois 20:27)

Hiph`il : contenir, tenir, retenir, endurer (1 Rois 7:26; Jérémie 6:11)

1. contenir, retenir (1 Rois 7:26; 1 Rois 7:38; 2 Chroniques 4:5)

2. soutenir, endurer (Amos 7:10; Jérémie 10:10; Joël 2:11)

כִּלְכֵּל : voir ci-dessous כול

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 38 fois dans la Bible.

  • Genèse 45:11 Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
  • Genèse 47:12 Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.
  • Genèse 50:21 Soyez donc sans crainte; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola, en parlant à leur coeur.
  • Ruth 4:15 Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t'aime, l'a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.
  • 2 Samuel 19:32 Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche.
  • 2 Samuel 19:33 Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).