Midvash

כֹּהֵןkôhên

כֹּהֵן : prêtre

Prononciation: ko-hane' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3548

Sens

1. prêtre-roi (Genèse 14:18; Psaumes 110:4; Zacharie 6:13)

2. d'autres religions que celle de ׳ י : Potiphéra אֹן ׳ כ Gen 41:45; Gen 41:50 (E), Gen 46:20 (P); les כהנים d'Égypte Gen 47:22 (deux fois dans le verset); Gen 47:26 (J); דָגוֺן ׳ כ 1Sam 5:5 les כהנים וקסמים des Philistins 1Sam 6:2 כֹּהֲנָיו ses prêtres : par exemple de Baal 2Kgs 10:19 = d'Achab 2Kgs 10:11 de Kemosh Jer 48:7 de Malcam Jer 49:3 Mattan était הבעל ׳ כ 2Kgs 11:18 = 2Chr 23:17 הכמרים עם הכהנים Zeph 1:4 Josias brûla les ossements des prêtres des Baals et des Asherim 2Chr 34:5. (Genèse 41:45; Genèse 41:50; Genèse 46:20)

3. prêtres, d'ordres particuliers en Israël

b. prêtres de, les (1 Rois 12:31; 1 Rois 12:32; 1 Rois 13:2)

4. prêtres, en Israël (Josué 3:13; Josué 3:14; Josué 3:15)

5. prêtres lévitiques (Deutéronome 17:9; Deutéronome 17:18; Deutéronome 18:1)

6. prêtres de Tsadok (Ézéchiel 40:46; Ézéchiel 43:19; Ézéchiel 44:15)

7. prêtres aaronides. (Lévitique 21:9; Lévitique 22:10; Lévitique 22:11)

8. pour désigner le prêtre qui était à la tête des affaires sacerdotales, le grand prêtre (2 Rois 12:11; 2 Rois 22:4; 2 Rois 22:8)

כהן : prêtre (Esdras 7:12; Esdras 7:21; Esdras 6:9; Esdras 6:16; Esdras 6:18)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 750 fois dans la Bible.

  • Genèse 14:18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
  • Genèse 41:45 Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Egypte.
  • Genèse 41:50 Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On.
  • Genèse 46:20 Il naquit à Joseph, au pays d'Egypte, Manassé et Ephraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On.
  • Genèse 47:22 Seulement, il n'acheta point les terres des prêtres, parce qu'il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon: c'est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.
  • Genèse 47:26 Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu'à ce jour, et d'après laquelle un cinquième du revenu des terres de l'Egypte appartient à Pharaon; il n'y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).