יָתוֹםyâthôwm
une personne en deuil
Prononciation: yaw-thome' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3490
Sens
orphelin, c.-à-d. sans père (|| אַלְמָנָה), (nulle part il n'est clair que les deux parents soient morts) (Exode 22:21; Exode 22:23; Jérémie 49:11; Ésaïe 9:16; Psaumes 109:12)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 42 fois dans la Bible.
- Exode 22:22 Tu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin.
- Exode 22:24 ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.
- Deutéronome 10:18 qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.
- Deutéronome 14:29 Alors viendront le Lévite, qui n'a ni part ni héritage avec toi, l'étranger, l'orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l'Eternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains.
- Deutéronome 16:11 Tu te réjouiras devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.
- Deutéronome 16:14 Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.
Voir tous les passages
- Exode 22:22, 22:24
- Deutéronome 10:18, 14:29, 16:11, 16:14, 24:17, 24:19, 24:20, 24:21, 26:12, 26:13, 27:19
- Job 6:27, 22:9, 24:3, 24:9, 29:12, 31:17, 31:21
- Psaumes 10:14, 10:18, 68:5, 82:3, 94:6, 109:9, 109:12, 146:9
- Proverbes 23:10
- Ésaïe 1:17, 1:23, 9:17, 10:2
- Jérémie 5:28, 7:6, 22:3, 49:11
- Lamentations 5:3
- Ézéchiel 22:7
- Osée 14:3
- Zacharie 7:10
- Malachie 3:5
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).