יָרֵךְyârêk
cuisse, flanc, côté, base
Prononciation: yaw-rake' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3409
Sens
1. cuisse
a. et il la ceignit sur sa cuisse droite, creux de la cuisse (Exode 32:27 ; Juges 3:16 ; Juges 3:21)
b. cuisse = reins (Genèse 46:26 ; Exode 1:5 ; Juges 8:30)
2. côté, (flanc) (2 Rois 16:14 ; Lévitique 1:11 ; Exode 40:22)
3. base, (reins) (Exode 25:31 ; Exode 37:17 ; Nombres 8:4)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 34 fois dans la Bible.
- Genèse 24:2 Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;
- Genèse 24:9 Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses.
- Genèse 32:25 Voyant qu'il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l'emboîture de la hanche; et l'emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu'il luttait avec lui.
- Genèse 32:31 Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.
- Genèse 32:32 C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.
- Genèse 46:26 Les personnes qui vinrent avec Jacob en Egypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).