יִרְאָהyirʼâh

crainte

Prononciation: yir-aw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3374

Sens

1. crainte, terreur (Ésaïe 7:25 ; Ézéchiel 30:13 ; Jonas 1:10)

2. une terreur, = objet de terreur, || גֹּבַהּ (Ézéchiel 1:18)

3. crainte de Dieu, révérence, piété (Genèse 20:11 ; 2 Samuel 23:3 ; Néhémie 5:15)

4. la crainte de ׳ י = la loi comme révérée. (Psaumes 19:10)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 45 fois dans la Bible.

  • Genèse 20:11 Abraham répondit: Je me disais qu'il n'y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l'on me tuerait à cause de ma femme.
  • Exode 20:20 Moïse dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c'est pour vous mettre à l'épreuve que Dieu est venu, et c'est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.
  • Deutéronome 2:25 Je vais répandre dès aujourd'hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d'angoisse à cause de toi.
  • 2 Samuel 23:3 Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,
  • 2 Chroniques 19:9 Et voici les ordres qu'il leur donna: Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l'Eternel, avec fidélité et avec intégrité de coeur.
  • Néhémie 5:9 Puis je dis: Ce que vous faites n'est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n'être pas insultés par les nations nos ennemies?
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).