יָעַץyâʻats

conseiller, donner conseil

Prononciation: yaw-ats' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3289

Sens

Qal : conseiller, donner conseil, participe actif employé comme substantif = conseiller (Ésaïe 7:5; Ésaïe 14:27; Psaumes 16:7)

Niph`al : se consulter ensemble, échanger des conseils, (réfléchi ou réciproque) (Ésaïe 40:14; Psaumes 71:10; Psaumes 83:6)

Hithpa`el : conspirer (Psaumes 83:4)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 79 fois dans la Bible.

  • Exode 18:19 Maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi! Sois l'interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.
  • Nombres 24:14 Et maintenant voici, je m'en vais vers mon peuple. Viens, je t'annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps.
  • 2 Samuel 15:12 Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom.
  • 2 Samuel 16:23 Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d'autorité que si l'on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d'Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom.
  • 2 Samuel 17:7 Huschaï répondit à Absalom: Pour cette fois le conseil qu'a donné Achitophel n'est pas bon.
  • 2 Samuel 17:11 Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).