יַעַןyaʻan
יַ֫עַן: voir plus bas I.
Prononciation: yah'-an · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3282
Sens
ענה
יַעַן: dessein, intention, à cause de, parce que, proprement substantif, mais toujours employé comme préposition ou conjonction
1. comme préposition, rarement avec un substantif (Ézéchiel 5:9; Aggée 1:9; Ézéchiel 36:13)
2. Comme conjonction
a. parce que (Genèse 22:16; Deutéronome 1:36; Josué 14:14)
c. parce que (Nombres 20:12; 1 Samuel 15:23; 1 Rois 14:13)
3. יַעַן וּבְיַעַן (Lévitique 26:43; Ézéchiel 13:10; Ézéchiel 36:3)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 99 fois dans la Bible.
- Genèse 22:16 et dit: Je le jure par moi-même, parole de l'Eternel! parce que tu as fait cela, et que tu n'as pas refusé ton fils, ton unique,
- Lévitique 26:43 Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu'il restera dévasté loin d'eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu'ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.
- Nombres 11:20 mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l'Eternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Egypte?
- Nombres 20:12 Alors l'Eternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous n'avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d'Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne.
- Deutéronome 1:36 excepté Caleb, fils de Jephunné; il le verra, lui, et je donnerai à lui et à ses enfants le pays sur lequel il a marché, parce qu'il a pleinement suivi la voie de l'Eternel.
- Josué 14:14 C'est ainsi que Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, a eu jusqu'à ce jour Hébron pour héritage, parce qu'il avait pleinement suivi la voie de l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Voir tous les passages
- Genèse 22:16
- Lévitique 26:43
- Nombres 11:20, 20:12
- Deutéronome 1:36
- Josué 14:14
- Juges 2:20
- 1 Samuel 15:23, 30:22
- 1 Rois 3:11, 8:18, 11:11, 11:33, 13:21, 14:7, 14:13, 14:15, 16:2, 20:28, 20:36, 20:42, 21:20, 21:29
- 2 Rois 1:16, 10:30, 19:28, 21:11, 21:15, 22:19
- 2 Chroniques 1:11, 6:8, 34:27
- Psaumes 109:16
- Proverbes 1:24
- Ésaïe 3:16, 7:5, 8:6, 29:13, 30:12, 37:29, 61:1, 65:12, 66:4
- Jérémie 5:14, 7:13, 19:4, 23:38, 25:8, 29:23, 29:25, 29:31, 35:17, 35:18, 48:7
- Ézéchiel 5:7, 5:9, 5:11, 12:12, 13:8, 13:10, 13:22, 15:8, 16:36, 16:43, 20:16, 20:24, 21:4, 21:24, 22:19, 23:35, 24:13, 25:3, 25:6, 25:8, 25:12, 25:15, 26:2, 28:2, 28:6, 29:6, 29:9, 31:10, 34:8, 34:21, 35:5, 35:10, 36:2, 36:3, 36:6, 36:13, 44:12
- Osée 8:1
- Amos 5:11
- Aggée 1:9
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).