יָחַלyâchal
attendre
Prononciation: yaw-chal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3176
Sens
Niph`al : attendre (Ézéchiel 19:5; Genèse 8:12; 1 Samuel 13:18)
Pi`el
1. attendre, tarder (Michée 5:6; Michée 1:12; Job 14:14)
2. attendre = espérer (Ésaïe 42:4; Job 29:21; Job 29:23)
3. faire espérer (Psaumes 119:49)
Hiph`il : attendre, espérer (Job 32:11; Job 32:16; 1 Samuel 13:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 41 fois dans la Bible.
- Genèse 8:12 Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.
- 1 Samuel 10:8 Puis tu descendras avant moi à Guilgal; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu'à ce que j'arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.
- 1 Samuel 13:8 Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n'arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.
- 2 Samuel 18:14 Joab dit: Je ne m'arrêterai pas auprès de toi! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le coeur d'Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe.
- 2 Rois 6:33 Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait: Voici, ce mal vient de l'Eternel; qu'ai-je à espérer encore de l'Eternel?
- Job 6:11 Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?
Voir tous les passages
- Genèse 8:12
- 1 Samuel 10:8, 13:8
- 2 Samuel 18:14
- 2 Rois 6:33
- Job 6:11, 13:15, 14:14, 29:21, 29:23, 30:26, 32:11, 32:16
- Psaumes 31:24, 33:18, 33:22, 38:15, 42:5, 42:11, 43:5, 69:3, 71:14, 119:43, 119:49, 119:74, 119:81, 119:114, 119:147, 130:5, 130:7, 131:3, 147:11
- Ésaïe 42:4, 51:5
- Jérémie 4:19
- Lamentations 3:21, 3:24
- Ézéchiel 13:6, 19:5
- Michée 5:7, 7:7
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).