יָחִידyâchîyd

unique, solitaire

Prononciation: yaw-kheed' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3173

Sens

1. unique, spécialement d'un fils unique (Genèse 22:2; Genèse 22:12; Genèse 22:16)

2. unique, comme substantif, poétique pour ma vie, comme la possession unique et inestimable qui ne peut jamais être remplacée (dans chaque cas || נַפְשִׁי) (Psaumes 22:21; Psaumes 35:17)

3. solitaire (Psaumes 25:16; Psaumes 68:7)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 12 fois dans la Bible.

  • Genèse 22:2 Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je te dirai.
  • Genèse 22:12 L'ange dit: N'avance pas ta main sur l'enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique.
  • Genèse 22:16 et dit: Je le jure par moi-même, parole de l'Eternel! parce que tu as fait cela, et que tu n'as pas refusé ton fils, ton unique,
  • Juges 11:34 Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant; il n'avait point de fils et point d'autre fille.
  • Psaumes 22:20 Protège mon âme contre le glaive, Ma vie contre le pouvoir des chiens!
  • Psaumes 25:16 Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).