טָפַחṭâphach
étendre, déployer
Prononciation: taw-fakh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2946
Sens
Pi`el
1. déployer (Ésaïe 48:13)
2. porter sur les paumes, dorloter, dénominatif de טֶפַח (Lamentations 2:22)
Même racine
- טֵפַחṭêphach · H2947Un étalement de la main, c'est-à-dire une largeur de paume (pas 'empan' des doigts); architecturalement, un corbeau (comme une paume de soutien)
- טֹפַחṭôphach · H2948{Un étalement de la main, c'est-à-dire une largeur de paume (pas 'empan' des doigts); architecturalement, un corbeau (comme une paume de soutien)}
- טִפֻּחṭippuch · H2949Allaitement
- מִטְפַּחַתmiṭpachath · H4304un large manteau (pour une femme)
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Ésaïe 48:13 Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu les cieux: Je les appelle, et aussitôt ils se présentent.
- Lamentations 2:22 Tu as appelé de toutes parts sur moi l'épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l'Eternel, il n'y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j'avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).