טָהֵרṭâhêr
être pur, net
Prononciation: taw-hare' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2891
Sens
Qal
1. être purifié, c'est-à-dire (miraculeusement) délivré de la lèpre en se lavant dans le Jourdain (2 Rois 5:10; 2 Rois 5:12; 2 Rois 5:13)
2. être pur au sens rituel (Lévitique 15:13; Lévitique 15:28; Lévitique 22:4)
3. être pur moralement (Ézéchiel 36:25; Jérémie 13:27; Ézéchiel 24:13)
Pi`el
1. purifier, rendre pur
a. physiquement (Malachie 3:3; Ézéchiel 39:12; Ézéchiel 39:14)
b. au sens rituel (Lévitique 16:19; Néhémie 12:30; Ézéchiel 43:26)
c. moralement (Lévitique 16:30; Ézéchiel 37:23; Malachie 3:3)
2. déclarer pur (Lévitique 13:6; Lévitique 13:13; Lévitique 13:17)
3. accomplir la cérémonie de purification (Lévitique 14:11)
Pu`al : il n'a pas été purifié (1 Samuel 20:26; Ézéchiel 22:24)
Hithpa`el : pluriel (Esdras 6:20; 2 Chroniques 30:18; Nombres 8:7)
1. se purifier
2. se présenter pour la purification (Lévitique 14:4; Lévitique 14:7; Lévitique 14:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 94 fois dans la Bible.
- Genèse 35:2 Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements.
- Lévitique 11:32 Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.
- Lévitique 12:7 Le sacrificateur les sacrifiera devant l'Eternel, et fera pour elle l'expiation; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante un fils ou une fille.
- Lévitique 12:8 Si elle n'a pas de quoi se procurer un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un pour l'holocauste, l'autre pour le sacrifice d'expiation. Le sacrificateur fera pour elle l'expiation, et elle sera pure.
- Lévitique 13:6 Le sacrificateur l'examinera une seconde fois le septième jour. Si la plaie est devenue pâle et ne s'est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur: c'est une dartre; il lavera ses vêtements, et il sera pur.
- Lévitique 13:13 et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.
Voir tous les passages
- Genèse 35:2
- Lévitique 11:32, 12:7, 12:8, 13:6, 13:13, 13:17, 13:23, 13:28, 13:34, 13:37, 13:58, 13:59, 14:4, 14:7, 14:8, 14:9, 14:11, 14:14, 14:17, 14:18, 14:19, 14:20, 14:25, 14:28, 14:29, 14:31, 14:48, 14:53, 15:13, 15:28, 16:19, 16:30, 17:15, 22:4, 22:7
- Nombres 8:6, 8:7, 8:15, 8:21, 19:12, 19:19, 31:23, 31:24
- Josué 22:17
- 2 Rois 5:10, 5:12, 5:13, 5:14
- 2 Chroniques 29:15, 29:16, 29:18, 30:18, 34:3, 34:5, 34:8
- Esdras 6:20
- Néhémie 12:30, 13:9, 13:22, 13:30
- Job 4:17, 37:21
- Psaumes 51:2, 51:7
- Proverbes 20:9
- Ésaïe 66:17
- Jérémie 13:27, 33:8
- Ézéchiel 22:24, 24:13, 36:25, 36:33, 37:23, 39:12, 39:14, 39:16, 43:26
- Malachie 3:3
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).