חָתַםchâtham

חָתַם : sceller, apposer un sceau, cacheter

Prononciation: khaw-tham' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2856

Sens

Qal : construit, actif (Job 9:7; Job 33:6; Job 37:7)

1. sceller, apposer son sceau (1 Rois 21:8; Esther 8:8; Esther 8:10)

2. cacheter, fermer en scellant (Jérémie 32:10; Jérémie 32:11; Jérémie 32:14)

Niph`al : tous deux passifs de Qal 1 (Esther 3:12; Esther 8:8)

Pi`el : ils cachettent pour eux-mêmes, littéralement (Job 24:16)

Hiph`il : montré un blocage (Lévitique 15:3)

: sceau

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 26 fois dans la Bible.

  • Lévitique 15:3 C'est à cause de sa gonorrhée qu'il est impur: que sa chair laisse couler son flux, ou qu'elle le retienne, il est impur.
  • Deutéronome 32:34 Cela n'est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors?
  • 1 Rois 21:8 Et elle écrivit au nom d'Achab des lettres qu'elle scella du sceau d'Achab, et qu'elle envoya aux anciens et aux magistrats qui habitaient avec Naboth dans sa ville.
  • Néhémie 9:38 Pour tout cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau.
  • Néhémie 10:1 Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia. Sédécias,
  • Esther 3:12 Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l'on écrivit, et on scella avec l'anneau du roi.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).