חָרַקchâraq
grincer ou broyer les dents, seulement en poésie
Prononciation: khaw-rak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2786
Sens
Qal: grincer des dents de rage contre (Job 16:9; Psaumes 112:10; Lamentations 2:16)
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Job 16:9 Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.
- Psaumes 35:16 Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.
- Psaumes 37:12 Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.
- Psaumes 112:10 Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
- Lamentations 2:16 Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).