חָרַףchâraph
חָרַף: outrager
Prononciation: khaw-raf' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2778
Sens
Qal: suffixe (Job 27:6; Psaumes 119:42; Proverbes 27:11)
Piel: outrager, railler, proprement dire des choses acérées contre (Juges 5:18; Ésaïe 37:23; 2 Samuel 21:21)
חָרַף: passer le temps de la moisson
Qal: toutes les bêtes de la terre y passeront le temps de la moisson (Ésaïe 18:6)
חָרַף: acquérir
Niph`al: f., une servante acquise pour un homme (Lévitique 19:26)
Même racine
- חֹרֶףchôreph · H2779proprement, la récolte recueillie, c'est-à-dire (par implication) la saison d'automne (et d'hiver); figurément, maturité de l'âge
- חָרִיףChârîyph · H2756Chariph, le nom de deux Israélites
- חָרֵףChârêph · H2780Charef, un Israélite
- חֶרְפָּהcherpâh · H2781contumélie, disgrâce, les parties honteuses
Où il apparaît
Apparaît 41 fois dans la Bible.
- Lévitique 19:20 Lorsqu'un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu'elle n'a pas été affranchie.
- Juges 5:18 Zabulon est un peuple qui affronta la mort, Et Nephthali de même, Sur les hauteurs des champs.
- Juges 8:15 Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?
- 1 Samuel 17:10 Le Philistin dit encore: Je jette en ce jour un défi à l'armée d'Israël! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble.
- 1 Samuel 17:25 Chacun disait: Avez-vous vu s'avancer cet homme? C'est pour jeter à Israël un défi qu'il s'est avancé! Si quelqu'un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël.
- 1 Samuel 17:26 David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui: Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l'opprobre de dessus Israël? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l'armée du Dieu vivant?
Voir tous les passages
- Lévitique 19:20
- Juges 5:18, 8:15
- 1 Samuel 17:10, 17:25, 17:26, 17:36, 17:45
- 2 Samuel 21:21, 23:9
- 2 Rois 19:4, 19:16, 19:22, 19:23
- 1 Chroniques 20:7
- 2 Chroniques 32:17
- Néhémie 6:13
- Job 27:6
- Psaumes 42:10, 44:16, 55:12, 57:3, 69:9, 74:10, 74:18, 79:12, 89:51, 102:8, 119:42
- Proverbes 14:31, 17:5, 27:11
- Ésaïe 18:6, 37:4, 37:17, 37:23, 37:24, 65:7
- Sophonie 2:8, 2:10
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).