חָקַרchâqar
sonder
Prononciation: khaw-kar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2713
Sens
Qal
1. chercher (Proverbes 23:30 ; Job 32:11 ; Deutéronome 13:15)
2.
a. fouiller, explorer, littéralement (Juges 18:2 ; 1 Chroniques 19:3 ; 2 Samuel 10:3)
b. sonder un homme, découvrir ses sentiments (1 Samuel 20:12)
c. de ׳ י sondant l'homme (Psaumes 139:1 ; Psaumes 139:23 ; Job 13:9)
d. d'examiner à fond (Job 29:16 ; Proverbes 18:17 ; Proverbes 28:11)
Niph`al : être sondé, découvert, établi (1 Rois 7:47 ; 2 Chroniques 4:18 ; Jérémie 46:23)
Pi`el : il a cherché (Ecclésiaste 12:9)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 27 fois dans la Bible.
- Deutéronome 13:14 tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,
- Juges 18:2 Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.
- 1 Samuel 20:12 Jonathan dit à David: Je prends à témoin l'Eternel, le Dieu d'Israël! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n'envoie vers toi personne pour t'en informer,
- 2 Samuel 10:3 les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun, leur maître: Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu'il envoie ses serviteurs auprès de toi?
- 1 Rois 7:47 Salomon laissa tous ces ustensiles sans vérifier le poids de l'airain, parce qu'ils étaient en très grande quantité.
- 1 Chroniques 19:3 les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun: Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi?
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).