חָפַשׂchâphas
chercher
Prononciation: khaw-fas' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2664
Sens
Qal : chercher, rechercher (Proverbes 2:4 ; Psaumes 64:7 ; Lamentations 3:40)
1. chercher (Proverbes 2:4)
2. = imaginer, concevoir (Psaumes 64:7)
3. sonder, = éprouver (Lamentations 3:40 ; Proverbes 20:27)
Niph`al : fouillé, = exposé et pillé (Abdias 1:6)
Pi`el
1. fouiller (1 Rois 20:6 ; Sophonie 1:12 ; 2 Rois 10:23)
2. chercher
Pu`al : être recherché, = être caché (Proverbes 28:12 ; Psaumes 64:7)
Hithpa`el : se déguiser, (littéralement se laisser rechercher) (2 Chroniques 35:22 ; Job 30:18 ; 1 Samuel 28:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 23 fois dans la Bible.
- Genèse 31:35 Elle dit à son père: Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j'ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
- Genèse 44:12 L'intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.
- 1 Samuel 23:23 Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S'il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda.
- 1 Samuel 28:8 Alors Saül se déguisa et prit d'autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit: Prédis-moi l'avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai.
- 1 Rois 20:6 J'enverrai donc demain, à cette heure, mes serviteurs chez toi; ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, ils mettront la main sur tout ce que tu as de précieux, et ils l'emporteront.
- 1 Rois 20:38 Le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).