חָפֵרchâphêr
être confus, avoir honte
Prononciation: khaw-fare' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2659
Sens
Qal : être confus, avoir honte, être couvert de honte (déception) (Jérémie 50:12 ; Ésaïe 24:23 ; Jérémie 15:9)
Hiph`il : montrer de la honte, causer de la honte (Ésaïe 33:9 ; Proverbes 13:5 ; Ésaïe 54:4)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 17 fois dans la Bible.
- Job 6:20 Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.
- Psaumes 34:5 Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.
- Psaumes 35:4 Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!
- Psaumes 35:26 Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!
- Psaumes 40:14 Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!
- Psaumes 70:2 Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).