חָסֵרchâçêr

manquer, avoir besoin, faire défaut, diminuer

Prononciation: khaw-sare' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2637

Sens

Qal : absolu (1 Rois 17:16; Deutéronome 2:7; Néhémie 9:21)

1. manquer

a. peut-être aux cinquante justes en manque-t-il cinq, tu n'as manqué de rien (Genèse 18:28; Deutéronome 2:7; Deutéronome 8:9)

b. être dans le besoin, manquer (Psaumes 23:1; Proverbes 13:25; Néhémie 9:21)

2. faire défaut (Deutéronome 15:8; Ecclésiaste 9:8; Ésaïe 51:14)

3. diminuer, décroître (Genèse 8:3; Genèse 8:5)

Pi`el : faire manquer (Psaumes 8:6; Ecclésiaste 4:8)

Hiph`il : faire faire défaut, faillir (Exode 16:18; Ésaïe 32:6)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 23 fois dans la Bible.

  • Genèse 8:3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
  • Genèse 8:5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
  • Genèse 18:28 Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, si j'y trouve quarante-cinq justes.
  • Exode 16:18 On mesurait ensuite avec l'omer; celui qui avait ramassé plus n'avait rien de trop, et celui qui avait ramassé moins n'en manquait pas. Chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture.
  • Deutéronome 2:7 Car l'Eternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Eternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien.
  • Deutéronome 8:9 pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).