חָנַטchânaṭ
חָנַט: épicer, aromatiser, embaumer
Prononciation: khaw-nat' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2590
Sens
Qal
1. épicer, aromatiser (Cantique des Cantiques 2:13)
2. embaumer (Genèse 50:2; Genèse 50:26)
חֲנֻטִים: c'est-à-dire les jours employés au processus d'embaumement = אַרְבָּעִים יוֺם (Genèse 50:3)
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Genèse 50:2 Il ordonna aux médecins à son service d'embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.
- Genèse 50:3 Quarante jours s'écoulèrent ainsi, et furent employés à l'embaumer. Et les Egyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.
- Genèse 50:26 Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l'embauma, et on le mit dans un cercueil en Egypte.
- Cantique des Cantiques 2:13 Le figuier embaume ses fruits, Et les vignes en fleur exhalent leur parfum. Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).