חָמַקchâmaq

se détourner, (intransitif)

Prononciation: khaw-mak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2559

Sens

Qal: et mon bien-aimé s'était détourné, était passé (Cantique des Cantiques 5:6)

Hithpa`el: se tourner çà et là (Jérémie 31:22)

Même racine

חַמּוּקchammûwq · H2542un enveloppement, c'est-à-dire des caleçons

Où il apparaît

Apparaît 2 fois dans la Bible.

Cantique des Cantiques 5:6 J'ai ouvert à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s'en était allé, il avait disparu. J'étais hors de moi, quand il me parlait. Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé; Je l'ai appelé, et il ne m'a point répondu.
Jérémie 31:22 Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée? Car l'Eternel crée une chose nouvelle sur la terre: La femme recherchera l'homme.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).