חָמֵץchâmêts
חָמֵץ: être aigre, levé
Prononciation: khaw-mates' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2556
Sens
Qal: être levé (Exode 12:39; Exode 12:34; Osée 7:4)
Hithp.: être aigri, rempli d'amertume (Psaumes 73:21)
חמץ: être rouge
Qal: rouge, de vêtements, afin que ton pied soit rouge de sang (Ésaïe 63:1; Psaumes 68:24)
חמץ: être impitoyable
Qal: actif, de la main de l'injuste et de l'impitoyable (Psaumes 71:4)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Exode 12:19 Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l'assemblée d'Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.
- Exode 12:20 Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain.
- Exode 12:34 Le peuple emporta sa pâte avant qu'elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules.
- Exode 12:39 Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu'ils avaient emportée d'Egypte, et qui n'était pas levée; car ils avaient été chassés d'Egypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux.
- Psaumes 71:4 Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, De la main de l'homme inique et violent!
- Psaumes 73:21 Lorsque mon coeur s'aigrissait, Et que je me sentais percé dans les entrailles,
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).