חָלַץchâlats
חָלַץ: retirer, tirer dehors, se retirer
Prononciation: khaw-lats' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2502
Sens
Qal
1. tirer, retirer (Deutéronome 25:9; Ésaïe 20:2; Deutéronome 25:10)
2. intransitif se retirer (lui-même) (Osée 5:6)
Niph`al: être délivré (Proverbes 11:8; Proverbes 11:9; Psaumes 60:7)
Pi`el
1. arracher, extraire (Lévitique 14:40; Lévitique 14:43)
2. secourir, délivrer (Psaumes 6:5; Psaumes 116:8; Psaumes 140:2)
חָלַץ: équiper pour la guerre
Qal: équipés (Nombres 32:21; Nombres 32:27; Nombres 32:30)
1. comme adjectif (Nombres 32:30; Nombres 32:32; Deutéronome 3:18)
2. comme substantif singulier collectif (Nombres 32:21; Nombres 32:20; 2 Chroniques 20:21)
Niph`al: être ou aller équipé (Nombres 32:20; Nombres 32:17; Nombres 31:3)
Hiph`il: lui, fortifiera, revigorera, tes os (Ésaïe 58:11)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 44 fois dans la Bible.
- Lévitique 14:40 il ordonnera qu'on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.
- Lévitique 14:43 Si la plaie revient et fait éruption dans la maison, après qu'on a ôté les pierres, râclé et recrépi la maison,
- Nombres 31:3 Moïse parla au peuple, et dit: Equipez d'entre vous des hommes pour l'armée, et qu'ils marchent contre Madian, afin d'exécuter la vengeance de l'Eternel sur Madian.
- Nombres 31:5 On leva d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l'armée.
- Nombres 32:17 puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d'Israël, jusqu'à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.
- Nombres 32:20 Moïse leur dit: Si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre devant l'Eternel,
Voir tous les passages
- Lévitique 14:40, 14:43
- Nombres 31:3, 31:5, 32:17, 32:20, 32:21, 32:27, 32:29, 32:30, 32:32
- Deutéronome 3:18, 25:9, 25:10
- Josué 4:13, 6:7, 6:9, 6:13
- 2 Samuel 22:20
- 1 Chroniques 12:23, 12:24
- 2 Chroniques 17:18, 20:21, 28:14
- Job 36:15
- Psaumes 6:4, 7:4, 18:19, 34:7, 50:15, 60:5, 81:7, 91:15, 108:6, 116:8, 119:153, 140:1
- Proverbes 11:8, 11:9
- Ésaïe 15:4, 20:2, 58:11
- Lamentations 4:3
- Osée 5:6
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).