חָלַםchâlam

חָלַם: être en bonne santé, fort

Prononciation: khaw-lam' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2492

Sens

Qal: sont en bonne santé (Job 39:4)

Hiph`il: et rends-moi la santé, (|| וְהַחֲיֵ֫ינִי) (Ésaïe 38:16)

חָלַם: rêver

Qal: rêver (Genèse 42:9; Daniel 2:1; Genèse 37:9)

Hiph`il: rêver (Jérémie 29:8)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 29 fois dans la Bible.

  • Genèse 28:12 Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle.
  • Genèse 37:5 Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
  • Genèse 37:6 Il leur dit: Ecoutez donc ce songe que j'ai eu!
  • Genèse 37:9 Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J'ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.
  • Genèse 37:10 Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?
  • Genèse 40:5 Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Egypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).