חֵיקchêyq

חוק: sein (Psaumes 74:11)

Prononciation: khake · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2436

Sens

חֵיק: sein

1. du pli du vêtement, sur la poitrine (Exode 4:6; Exode 4:7; Proverbes 6:27)

2. porter (נָשָׂא) dans le sein (Nombres 11:12; Ruth 4:16; 1 Rois 3:20)

3. sein, comme partie du corps

a. coucher dans le sein (Michée 7:5; 2 Samuel 12:8; Genèse 16:5)

b. mes reins se consument au dedans de moi, dans mon sein j'ai caché les paroles de sa bouche (Ecclésiaste 7:9; Job 19:27; Job 23:12)

Où il apparaît

Apparaît 38 fois dans la Bible.

  • Genèse 16:5 Et Saraï dit à Abram: L'outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu'elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l'Eternel soit juge entre moi et toi!
  • Exode 4:6 L'Eternel lui dit encore: Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.
  • Exode 4:7 L'Eternel dit: Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.
  • Nombres 11:12 Est-ce moi qui ai conçu ce peuple? est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu'au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?
  • Deutéronome 13:6 Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,
  • Deutéronome 28:54 L'homme d'entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un oeil sans pitié pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu'il a épargnés;
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).