אָזַןʼâzan
Hiph`il : prêter l'oreille, écouter, entendre (Deutéronome 1:45; Psaumes 77:2; Exode 15:26)
Prononciation: aw-zan' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H238
Sens
1. entendre, percevoir par l'oreille (Ésaïe 64:3; Psaumes 135:17; Deutéronome 32:1)
2. de Dieu, écoutant (avec faveur) la prière, etc. (Psaumes 80:2; Psaumes 84:9; Psaumes 77:2)
Même racine
- אֹזֶןʼôzen · H241Largeur, c'est-à-dire (concret) l'oreille (d'après sa forme chez l'homme)
- אָזַןʼâzan · H239peser, c'est-à-dire (figurativement) peser
- אָזֵןʼâzên · H240une pelle ou une pagaie (comme ayant une extrémité large)
- אֻזֵּן שֶׁאֱרָהʼUzzên Sheʼĕrâh · H242Uzzen-Sheerah, un lieu en Palestine
- אַזְנוֹת תָּבוֹרʼAznôwth Tâbôwr · H243Aznoth-Thabor, un lieu en Palestine
- אֲזַנְיָהʼĂzanyâh · H245Azania, un Israélite
- יַאֲזַנְיָהYaʼăzanyâh · H2970Jaazania, le nom de quatre Israélites
Où il apparaît
Apparaît 41 fois dans la Bible.
- Genèse 4:23 Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.
- Exode 15:26 Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel, qui te guérit.
- Nombres 23:18 Balaam prononça son oracle, et dit: Lève-toi, Balak, écoute! Prête-moi l'oreille, fils de Tsippor!
- Deutéronome 1:45 A votre retour, vous pleurâtes devant l'Eternel; mais l'Eternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille.
- Deutéronome 32:1 Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche.
- Juges 5:3 Rois, écoutez! Princes, prêtez l'oreille! Je chanterai, oui, je chanterai à l'Eternel, Je chanterai à l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Voir tous les passages
- Genèse 4:23
- Exode 15:26
- Nombres 23:18
- Deutéronome 1:45, 32:1
- Juges 5:3
- 2 Chroniques 24:19
- Néhémie 9:30
- Job 9:16, 32:11, 33:1, 34:2, 34:16, 37:14
- Psaumes 5:1, 17:1, 39:12, 49:1, 54:2, 55:1, 77:1, 78:1, 80:1, 84:8, 86:6, 135:17, 140:6, 141:1, 143:1
- Proverbes 17:4
- Ésaïe 1:2, 1:10, 8:9, 28:23, 32:9, 42:23, 51:4, 64:4
- Jérémie 13:15
- Osée 5:1
- Joël 1:2
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).