חוּסchûwç
avoir pitié, regarder avec compassion
Prononciation: khoos · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2347
Sens
Qal
a. (ne) regardera (pas) avec compassion, pitié, sur, que votre œil ne regarde pas avec regret vos biens (Deutéronome 7:16; Deutéronome 13:9; Deutéronome 19:13)
c. il aura pitié du pauvre et de l'indigent (Psaumes 72:13; Jérémie 21:7; Jonas 4:10)
Où il apparaît
Apparaît 24 fois dans la Bible.
- Genèse 45:20 Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu'il y a de meilleur dans tout le pays d'Egypte sera pour vous.
- Deutéronome 7:16 Tu dévoreras tous les peuples que l'Eternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.
- Deutéronome 13:8 tu n'y consentiras pas, et tu ne l'écouteras pas; tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu ne l'épargneras pas, et tu ne le couvriras pas.
- Deutéronome 19:13 Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître d'Israël le sang innocent, et tu seras heureux.
- Deutéronome 19:21 Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
- Deutéronome 25:12 tu lui couperas la main, tu ne jetteras sur elle aucun regard de pitié.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).