חָדָהchâdâh

se réjouir

Prononciation: khaw-daw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2302

Sens

Qal: se réjouit, qu'il ne se réjouisse pas (Exode 18:9; Job 3:6; 1 Samuel 6:19)

Pi`el: tu le rends joyeux, tu le réjouis (Psaumes 21:7)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

  • Exode 18:9 Jéthro se réjouit de tout le bien que l'Eternel avait fait à Israël, et de ce qu'il l'avait délivré de la main des Egyptiens.
  • Job 3:6 Cette nuit! que les ténèbres en fassent leur proie, Qu'elle disparaisse de l'année, Qu'elle ne soit plus comptée parmi les mois!
  • Psaumes 21:6 Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).