זָרַקzâraq
jeter ou lancer (en grande quantité), répandre abondamment
Prononciation: zaw-rak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2236
Sens
Qal
1. jeter (Exode 9:8)
b. lancer (Exode 24:6; Lévitique 17:6; Nombres 18:17)
c. eau (Ézéchiel 36:25)
2. abondant (Osée 7:9; 2 Chroniques 26:19)
Pu`al : répandu (Nombres 19:18; Nombres 19:20)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 35 fois dans la Bible.
- Exode 9:8 L'Eternel dit à Moïse et à Aaron: Remplissez vos mains de cendre de fournaise, et que Moïse la jette vers le ciel, sous les yeux de Pharaon.
- Exode 9:10 Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules.
- Exode 24:6 Moïse prit la moitié du sang, qu'il mit dans des bassins, et il répandit l'autre moitié sur l'autel.
- Exode 24:8 Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant: Voici le sang de l'alliance que l'Eternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.
- Exode 29:16 Tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l'autel tout autour.
- Exode 29:20 Tu égorgeras le bélier; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron et sur le lobe de l'oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l'autel tout autour.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).