זָעַםzâʻam

être indigné

Prononciation: zaw-am' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2194

Sens

1. être indigné, avoir de l'indignation (Daniel 11:30; Psaumes 7:12; Ésaïe 66:14)

2. exprimer son indignation en paroles, dénoncer, maudire (Proverbes 24:24; Nombres 23:7; Nombres 23:8)

Niph`al : agité d'indignation (Proverbes 25:23)

Même racine

זַעַםzaʻam · H2195strictement écume à la bouche, c'est-à-dire (figurativement) fureur (surtout du déplaisir de Dieu envers le péché)

Où il apparaît

Apparaît 12 fois dans la Bible.

Nombres 23:7 Balaam prononça son oracle, et dit: Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. -Viens, maudis-moi Jacob! Viens, sois irrité contre Israël!
Nombres 23:8 Comment maudirais-je celui que Dieu n'a point maudit? Comment serais-je irrité quand l'Eternel n'est point irrité?
Psaumes 7:11 Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.
Proverbes 22:14 La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.
Proverbes 24:24 Celui qui dit au méchant: Tu es juste! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.
Proverbes 25:23 Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité.

Voir tous les passages

Nombres 23:7, 23:8
Psaumes 7:11
Proverbes 22:14, 24:24, 25:23
Ésaïe 66:14
Daniel 11:30
Michée 6:10
Zacharie 1:12
Malachie 1:4

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).