אוֹרʼôwr

être ou devenir lumineux

Prononciation: ore · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H215

Sens

Qal : devenir lumineux, briller (Genèse 44:3; 1 Samuel 14:29; 1 Samuel 14:27)

Niph`al : être illuminé (2 Samuel 2:32; Job 33:30; Psaumes 76:5)

Hiph`il

1. donner de la lumière (Genèse 1:15; Genèse 1:17; Ésaïe 60:19)

2. illuminer, faire briller, briller (Psaumes 77:19; Psaumes 97:4; Ézéchiel 43:2)

3. allumer (Psaumes 18:29; Ésaïe 27:11; Malachie 1:10)

4. éclairer (Proverbes 29:13; Psaumes 13:4; Psaumes 19:9)

5. faire resplendir (Nombres 6:25; Psaumes 31:17; Psaumes 67:2)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 43 fois dans la Bible.

  • Genèse 1:15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1:17 Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,
  • Genèse 44:3 Le matin, dès qu'il fit jour, on renvoya ces gens avec leurs ânes.
  • Exode 13:21 L'Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit.
  • Exode 14:20 Elle se plaça entre le camp des Egyptiens et le camp d'Israël. Cette nuée était ténébreuse d'un côté, et de l'autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n'approchèrent point l'un de l'autre pendant toute la nuit.
  • Exode 25:37 Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).