זוּרzûwr
presser, faire sortir en pressant
Prononciation: zoor · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2115
Sens
Qal: presser (tordre ou essorer) (Ésaïe 1:6; Juges 6:38; Job 39:15)
Même racine
- צוֹקtsôwq · H6695un détroit, c'est-à-dire (au figuré) détresse
- זוּרֶהzûwreh · H2116foulé aux pieds
- זַרְזִירzarzîyr · H2223proprement, étroitement ceint, c'est-à-dire probablement un coureur, ou un animal rapide (comme étant mince à la taille)
- מָזוֹרmâzôwr · H4205un bandage, c'est-à-dire un remède; donc, une plaie (comme ayant besoin d'une compresse)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Juges 6:38 Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l'eau plein une coupe.
- Job 39:15 Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu'une bête des champs peut les fouler.
- Ésaïe 1:6 De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).