זוּדzûwd
bouillir, bouillonner, agir avec orgueil, présomption, rébellion
Prononciation: zood · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2102
Sens
Qal: dans l'affaire où ils ont agi avec présomption contre eux (Jérémie 50:29; Exode 18:11)
Hiph`il
1. bouillir, bouillonner (Genèse 25:29)
2. agir avec présomption, avec insolence (Exode 21:14; Deutéronome 1:43; Deutéronome 18:20)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Genèse 25:29 Comme Jacob faisait cuire un potage, Esaü revint des champs, accablé de fatigue.
- Exode 18:11 Je reconnais maintenant que l'Eternel est plus grand que tous les dieux; car la méchanceté des Egyptiens est retombée sur eux.
- Exode 21:14 Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.
- Deutéronome 1:43 Je vous parlai, mais vous n'écoutâtes point; vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne.
- Deutéronome 17:13 afin que tout le peuple entende et craigne, et qu'il ne se livre plus à l'orgueil.
- Deutéronome 18:20 Mais le prophète qui aura l'audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d'autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).