הָרַסhâraç

jeter à bas, briser ou démolir

Prononciation: haw-ras' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2040

Sens

Qal : actif, passif (Lamentations 2:2; Lamentations 2:17; Ésaïe 14:17)

1. jeter à bas, démolir (Juges 6:25; 1 Rois 18:30; 1 Rois 19:10)

2. briser, rompre (Psaumes 58:7)

3. se frayer un passage (Exode 19:21; Exode 19:24)

Niph`al : être jeté à bas ou démoli (Proverbes 24:31; Jérémie 50:15; Joël 1:17)

Pi`el : renverser, démolir (Exode 23:24; Ésaïe 49:17)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 43 fois dans la Bible.

  • Exode 15:7 Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires; Tu déchaînes ta colère: Elle les consume comme du chaume.
  • Exode 19:21 L'Eternel dit à Moïse: Descends, fais au peuple la défense expresse de se précipiter vers l'Eternel, pour regarder, de peur qu'un grand nombre d'entre eux ne périssent.
  • Exode 19:24 L'Eternel lui dit: Va, descends; tu monteras ensuite avec Aaron; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers l'Eternel, de peur qu'il ne les frappe de mort.
  • Exode 23:24 Tu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point; tu n'imiteras point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras leurs statues.
  • Juges 6:25 Dans la même nuit, l'Eternel dit à Gédéon: Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l'autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré qui est dessus.
  • 2 Samuel 11:25 David dit au messager: Voici ce que tu diras à Joab: Ne sois point peiné de cette affaire, car l'épée dévore tantôt l'un, tantôt l'autre; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le!
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).