דָּשֵׁןdâshên

être gras, engraisser

Prononciation: daw-shane' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1878

Sens

Qal: au figuré de la prospérité d'Israël (Deutéronome 31:20)

Pi`el: engraisser, causatif (Psaumes 23:5; Nombres 4:13; Psaumes 20:4)

Pu`al: être engraissé, passif du Pi`el causatif (Proverbes 28:25; Ésaïe 34:7; Proverbes 11:25)

Hothpa`al: il s'est engraissé (Ésaïe 34:6)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 11 fois dans la Bible.

  • Exode 27:3 Tu feras pour l'autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ses ustensiles.
  • Nombres 4:13 Ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur l'autel un drap de pourpre;
  • Deutéronome 31:20 Car je mènerai ce peuple dans le pays que j'ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s'engraissera; puis il se tournera vers d'autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance;
  • Psaumes 20:3 Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause.
  • Psaumes 23:5 Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.
  • Proverbes 11:25 L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).