דָּפַקdâphaq

frapper, cogner

Prononciation: daw-fak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1849

Sens

Qal: frapper (en poussant un troupeau, le pousser durement ou cruellement); participe דּוֺפֵק Cantique des Cantiques 5:2 employé absolument, frappant (à la porte). (Genèse 33:13; Cantique des Cantiques 5:2)

Hithpa`el: frapper violemment (se frapper jusqu'à l'épuisement) (Juges 19:22)

Même racine

דׇּפְקָהDophqâh · H1850Dophka, un lieu dans le Désert

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Genèse 33:13 Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.
Juges 19:22 Pendant qu'ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison: Fais sortir l'homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.
Cantique des Cantiques 5:2 J'étais endormie, mais mon coeur veillait... C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).