דָּמָהdâmâh
דָּמָה: être semblable, ressembler
Prononciation: daw-maw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1819
Sens
Qal: être semblable, ressembler (Ézéchiel 31:8; Psaumes 144:4; Cantique des Cantiques 7:8)
Pi`el: comparer, assimiler; imaginer, penser, concevoir (2 Samuel 21:5; Psaumes 50:21; Nombres 33:56)
1. assimiler, c'est-à-dire considérer comme semblable, comparer, causatif du Qal (Cantique des Cantiques 1:9; Ésaïe 46:5; Lamentations 2:13)
2. imaginer, se faire une idée, concevoir, penser, avoir l'intention de (2 Samuel 21:5; Nombres 33:56; Juges 20:5)
דָּמָה: être semblable
Pe`al: actif (Daniel 3:25; Daniel 7:5)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 30 fois dans la Bible.
- Nombres 33:56 Et il arrivera que je vous traiterai comme j'avais résolu de les traiter.
- Juges 20:5 Les habitants de Guibea se sont soulevés contre moi, et ont entouré pendant la nuit la maison où j'étais. Ils avaient l'intention de me tuer, et ils ont fait violence à ma concubine, et elle est morte.
- 2 Samuel 21:5 Ils répondirent au roi: Puisque cet homme nous a consumés, et qu'il avait le projet de nous détruire pour nous faire disparaître de tout le territoire d'Israël,
- Esther 4:13 Mardochée fit répondre à Esther: Ne t'imagine pas que tu échapperas seule d'entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi;
- Psaumes 48:9 O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple.
- Psaumes 50:21 Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imaginé que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).