דָּלַקdâlaq

דָּלַק: brûler, poursuivre ardemment

Prononciation: daw-lak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1814

Sens

Qal: actif (Genèse 31:36; Abdias 1:18; Lamentations 4:19)

1. brûler (Abdias 1:18; 2 Rois 17:25; Psaumes 7:14)

2. poursuivre ardemment (Genèse 31:36; 1 Samuel 17:53; Psaumes 10:2)

Hiph`il: enflammer (Ésaïe 5:11; Ézéchiel 24:10)

: brûler

Pe`al: actif, brûlant (Daniel 7:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 9 fois dans la Bible.

  • Genèse 31:36 Jacob s'irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d'ardeur?
  • 1 Samuel 17:53 Et les enfants d'Israël revinrent de la poursuite des Philistins, et pillèrent leur camp.
  • Psaumes 7:13 Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.
  • Psaumes 10:2 Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues.
  • Proverbes 26:23 Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.
  • Ésaïe 5:11 Malheur à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin!
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).