Midvash

דָּלַגdâlag

bondir

Prononciation: daw-lag' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1801

Sens

Qal: bondir, avec l'article celui qui bondit (Sophonie 1:9; 1 Samuel 5:5)

Pi`el: bondir, sauter par-dessus (Ésaïe 35:6; Psaumes 18:30; 2 Samuel 22:30)

Où il apparaît

Apparaît 5 fois dans la Bible.

  • 2 Samuel 22:30 Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
  • Psaumes 18:29 Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
  • Cantique des Cantiques 2:8 C'est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.
  • Ésaïe 35:6 Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude;
  • Sophonie 1:9 En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).